Dass der US-amerikanische Durchschnitts-Kinogänger nicht viel mit dem europäischen Kino anfangen kann ist kein Geheimnis, wobei die fremdsprachigen Filme wohlbemerkt nicht wie bei uns synchronisiert werden, sondern in ihren Originalsprachen mit Untertiteln laufen. Was macht man dann aber mit Filmen ...
Weiterlesen »Casting-Shows im Fernsehen – Das Ende der Kunst?
Ene, mene, muh und raus bist du. Das wäre die Kurzform der ausufernden Talentshows im Fernsehen, doch so einfach möchte man es dem leidgeprüften Publikum vor den Fernsehschirmen dann doch nicht machen oder sollte man wohl eher sagen, so schnell ...
Weiterlesen »Synchronsprecher – die deutschen Synchronstimmen der Hollywood-Stars
Kommen Blockbuster Hollywoodproduktionen, schwarzer britischer Humor oder feine französische Ironie auf deutsche Leinwände und Bildschirme, dann sind die meisten Zuschauer in Ermangelung entsprechend trittsicherer Fremdsprachenbeherrschung auf die Künste von Synchronsprechern angewiesen. Denn erst mit dem deutschen Idiom, das die in ...
Weiterlesen »Kassenschlager: Die erfolgreichsten Filme aller Zeiten
In der Unterhaltungsfilm-Branche ist Erfolg der einzig gültige Aspekt, an dem die Qualität eines Filmes gemessen wird. Spezialeffekte und Handwerk stehen hier mit Abstand an erster Stelle, gute Schauspieler und herausragende Stories werden dann zum Bonus. Doch vom persönlichen Geschmack ...
Weiterlesen »Bernd Stromberg – Im Namen der Capitol Versicherung
So ein Büroalltag ist gar nicht so leicht und wer das nicht glaubt, hat scheinbar noch nie bei Stromberg eingeschaltet. Naja, ganz so schwermütig ist die Serie natürlich nicht, sondern ganz im Gegenteil heiter bis lustig oder nein, sagen wir, ...
Weiterlesen »Patiencen – Das Kartenspiel der Gelassenheit
Mit Spielkarten kann man in seiner Freizeit so allerhand anstellen. Man kann zu zweit, als Trio oder als Vierergruppe einen zünftigen Skat dreschen, beim Pokern mit einem ausdruckslosen Siegergesicht am runden Tisch auf den Busch klopfen, oder in fröhlicher Runde ...
Weiterlesen »Von Blockbustern, Kultfilmen und Klassikern
Die Herstellung von Filmen ist teuer. Entsprechend bedient man sich in der Werbung auch fast immer großen Begriffen, die möglichst viele Zuschauer an die Kinokassen locken sollen. Doch gerade Ausdrücke wie Blockbuster, Kultfilm oder auch Klassiker werden mittlerweile recht inflationär ...
Weiterlesen »Agatha Christies „Miss Marple“ – Eine Hobbydetektivin im Einsatz
Erinnern Sie sich noch an Hercule Poirot und ganz besonders an Miss Marple? Ja, die zwei Roman und Filmhelden haben schon ein paar Jährchen auf dem Buckel, aber wissen beide noch immer ihre Zuschauer und Leser zu verzücken. Gerade die ...
Weiterlesen »The Big Five – Von Afrika zur Psychologie
Zahlen haben die Menschen schon immer fasziniert und gerade die „Fünf“ taucht häufig an essentiellen Stellen des Lebens auf. In Kultur und Religion zum Beispiel: Im Christentum sind es die fünf Wunden Christi und im Islam die fünf Säulen. Zudem ...
Weiterlesen »Rudy Coby – Der coolste Magier der Welt
Er sieht aus wie ein aus einem Marvel Comic entsprungener und zum Leben erwachter Superheld. Würde er seine kultige Frisur ändern, müssten mehrere große Hersteller von Haarspray postwendend Konkurs anmelden. Und sogar die ehernen Gesetze der Physik erzittern, wenn er ...
Weiterlesen »